UK mobile phone users who plan to travel abroad this year are being warned of an increase in data roaming charges.