In a world where water scarcity looms large, the UK's Armed Forces are gearing up for a future where the battle for resources could define mission success.