The Harry Potter author has slammed Sturgeon for playing down the role of the public in opposition to her gender self-ID proposals.