Carry Keats physically ripped three-quarters of the way through the pages of her will creating a drama under a Victorian law passed in 1837