A bill to introduce tourist tax in Wales has moved one step closer but some worry it could put visitors off and runs the risk of job loss.