Jill Parton, 46, suffered fatal injuries when she was hit by a freight train in Heaton Chapel in the early hours of June 3 this year, an inquest heard