A rare postcard sent by a victim of the Titanic just days before the sinking is being sold at auction.