Cows could disappear from Cambridge city centre after the council announced it was considering budget cuts to their grazing management.