A Just Stop Oil supporter has been arrested after a Daily Express investigation found that an allied group was planning to cause chaos on Remembrance Day.