Lucy Letby will live in fear for the rest of her life, according to a former prisoner who was locked up in same jail as the convicted child killer.