EXCLUSIVE: An Airbnb owner has told UK tourist destinations to "suck it up" as some look to introduce anti-holiday let measures amid overtourism rows.