Michael Fletcher, 63, alerted border guards after he felt his vehicle move while about to board a ferry in Calais, France last September - but is now facing a £12,000 fine