Kaliyah Coa was playing with friends when she fell into the River Thames