Thames Valley Police said they challenged the suspect before firing shots