Kyle Shaw had made continued unwanted attempts to contact Shirley Ballas