Economists say remote monitoring tech could save NHS £1.2bn by 2035. Rosie Taylor speaks to one woman using it to keep her independence