Axel Rudakubana’s case was closed before he went on to carry out the Southport murders