The Reform leader’s remarks sparked anger from agricultural campaigners, who warned that the British public is ‘rightly appalled by chlorinated chicken’