Owner decries ‘horrific’ attack on animals as police launch investigation