Rachel Reeves’ decision to accept free Sabrina Carpenter tickets threatens to reignite the freebies row which rocked the government last year