Shutting airport for a day will have cost millions of pounds after 25,000 litres of cooling oil caught light