As Canada’s head of state, King Charles has remained largely silent on the matter - until recently