There are calls for new laws in the fight against disturbed loners like Nicholas Prosper, 18, who plotted a school shooting after getting lost in a dark online world