A shake-up is looming for owners of zero- and low-emissions vehicles