The health secretary suggested hundreds more quangos could be in the firing line, warning that scrapping NHS England was ‘the beginning, not the end’