Rachel Reeves’ Budget sparked a rush in savers seeking to withdraw cash to avoid paying inheritance tax