Supermarket will trial its latest innovation in a small number of Express stores