Nicola Sturgeon said the decision was ‘far from easy’, adding she will be with the party ‘every step of the way as we complete our journey to independence’