Church of England’s parliament meets amid ongoing crisis of confidence in senior leaders