“There are some things we simply don’t have,” TikTok boss says as court battle launches