Police still working to find out whether anyone else is in flat as incident forces closure of Lewisham High Street