The dish from an Indian takeaway in North Yorkshire was found to contain sheep meat instead of ostrich