Christopher Stockton attacked the toddler after staying up late playing Xbox games