Five years after Brexit, the UK is grappling with economic challenges, trade barriers, and rising public regret, sparking debates on whether closer ties with the EU should be rebuilt