Study suggests that as many as one in nine people don’t believe that asexual people exist