Leonie Mellinger visited Labour’s London office on Christmas Eve in 2020, before travelling to Brighton, when the capital was under Tier 4 regulations and Brighton was in Tier 3