Convicted child serial killer Lucy Letby's legal team have announced they will unveil what they say is "new medical evidence" later on Tuesday, 4 February.