James Wilton, aged 18, was cremated in Ukraine after his death last July