The 23-year-old made a sling from a pair of trousers that he attached to the bottom of a catering van for his escape in a move even the Met acknowledged showed ‘ingenuity’