The 23-year-old drew nationwide attention when he fled from HMP Wandsworth by clinging to truck sparking major manhunt