Tony Martin sparked a national debate after he killed 16-year-old Fred Barras on his remote farm