Delayed payments have now been processed after the bank was hit by an outage over the weekend