Eliza and Henrietta Huszti, both 32, were reported missing by their landlady on 7 January