The first Storm Eowyn-related death has been recorded in Ireland after a tree fell on a man’s car