Deveca Rose’s young sons called for help after they were locked inside ‘squalid’ house while blaze broke out