The Tory leader signed off a report in 2015 that suggested Prevent could alienate communities, despite criticising Labour for having the concern in its 2019 manifesto