Anthony Gardiner carved ‘I am a n**** killer’ onto his dinner plate while in prison for a violent robbery, after killing 76-year-old John Coxon