Covid fundraiser’s loved ones faced fierce criticism over their handling of charity set up in his name