Chair of parliament’s technology committee invited Elon Musk in December to give evidence before MPs