Early indications that chancellor will slash disability benefits and delay increases to the defence budget to the 2030s to avoid breaking borrowing rules